O Cheiro da Carolina
Luiz Gonzaga
L'odeur de Carolina
(Là, là, là, là)
(Là, là, là, là)
(Là, là, là, là)
(Là, là, là, là, là, là)
Carolina est allée au samba
(Carolina)
Pour danser le xenhenhém
(Carolina)
Tout le monde est sous le charme
(Carolina)
À cause de l'odeur qu'elle a
(Carolina)
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
(Carolina)
(Pour l'odeur qu'elle a)
(Carolina)
Des gens qui n'ont jamais dansé
(Carolina)
Ce jour-là ont voulu danser
(Carolina)
Juste à cause de son parfum
(Carolina)
Tout le monde était là
(Carolina)
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
(Carolina)
(Tout le monde était là)
(Carolina)
Le Député est arrivé
(Carolina)
Pour voir ceux qui dansaient
(Carolina)
Le Shérif a rejoint la danse
(Carolina)
Et à la fin, lui aussi sentait
(Carolina)
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
(Carolina)
(Et à la fin, lui aussi sentait)
(Carolina)
Puis est arrivé le propriétaire
Le propriétaire est arrivé avec sa femme
Il a attiré l'attention de Dona Carolina et
Dona Carolina, viens ici
Les gens disent que
Tu as une odeur différente
C'est vrai ?
Je ne sais pas, c'est une invention des gens
Ah, c'est une invention des gens, n'est-ce pas ?
Oui, monsieur
Alors, excusez-moi
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
(Carolina)
J'aimerais être là-bas
(Carolina)
Pour danser avec toi le xote
(Carolina)
Pour que je puisse aussi sentir
(Carolina)
Et renifler ton cou
(Carolina)
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
(Carolina)
(Et renifler ton cou)
(Carolina)
(Là, là, là, là)
(Là, là, là, là)
(Là, là, là, là)
(Là, là, là, là, là, là)