O Xote Das Meninas
Luiz Gonzaga
Le Xote des Filles
Mandacaru quand il fleurit pendant la sécheresse
C'est le signe que la pluie arrive dans le sertão
Chaque fille qui se lasse de sa poupée
C'est un signe que l'amour est déjà arrivé dans son cœur
Chaussettes longues, elle ne veut plus de chaussures à plat
Robe bien cintrée, elle ne veut plus porter de grandes manchettes
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Tôt le matin, elle est déjà maquillée
Elle soupire tout le temps, rêve les yeux ouverts
Le père l'emmène chez le docteur, sa fille est malade
Elle ne mange pas, ne study pas
Ne dort pas et ne veut rien
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Mais le doc même pas examine
Tout bas, il dit au père, lui chuchote à l'oreille
Que le mal vient de son âge et qu'à cette petite
Il n'y a pas un seul remède dans toute la médecine
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Mandacaru, quand il fleurit pendant la sécheresse
C'est le signe que la pluie arrive dans le sertão
Chaque fille qui se lasse de sa poupée
C'est un signe que l'amour est déjà arrivé dans son cœur
Chaussettes longues, elle ne veut plus de chaussures à plat
Robe bien cintrée, elle ne veut plus porter de grandes manchettes
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Tôt le matin, elle est déjà maquillée
Elle soupire tout le temps, rêve les yeux ouverts
Le père l'emmène chez le docteur, sa fille est malade
Elle ne mange pas, ne study pas
Ne dort pas et ne veut rien
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Mais le doc même pas examine
Tout bas, il dit au père, lui chuchote à l'oreille
Que le mal vient de son âge et qu'à cette petite
Il n'y a pas un seul remède dans toute la médecine
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
Elle ne veut rien, elle pense qu'à sortir avec un gars
