O Xote Das Meninas
Luiz Gonzaga
Der Xote der Mädchen
Mandacaru, wenn er in der Trockenheit blüht
Ist das das Zeichen, dass der Regen ins Sertão kommt
Jedes Mädchen, das die Puppe satt hat
Ist ein Zeichen, dass die Liebe schon im Herzen angekommen ist
Lange Kleider, will keine flachen Schuhe mehr
Ein gut sitzendes Kleid, will keinen großen Schnitt mehr tragen
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Morgens früh ist sie schon geschminkt
Seufzt nur, träumt wach vor sich hin
Der Vater bringt die kranke Tochter zum Doktor
Sie isst nicht, lernt nicht
Schläft nicht und will nichts
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Doch der Doktor untersucht sie nicht einmal
Flüstert dem Vater leise ins Ohr
Dass es am Alter liegt und für so ein Mädchen
Gibt es kein einziges Medikament in der ganzen Medizin
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Mandacaru, wenn er in der Trockenheit blüht
Ist das das Zeichen, dass der Regen ins Sertão kommt
Jedes Mädchen, das die Puppe satt hat
Ist ein Zeichen, dass die Liebe schon im Herzen angekommen ist
Lange Kleider, will keine flachen Schuhe mehr
Ein gut sitzendes Kleid, will keinen großen Schnitt mehr tragen
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Morgens früh ist sie schon geschminkt
Seufzt nur, träumt wach vor sich hin
Der Vater bringt die kranke Tochter zum Doktor
Sie isst nicht, lernt nicht
Schläft nicht und will nichts
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Doch der Doktor untersucht sie nicht einmal
Flüstert dem Vater leise ins Ohr
Dass es am Alter liegt und für so ein Mädchen
Gibt es kein einziges Medikament in der ganzen Medizin
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
Sie will nur, denkt nur ans Verlieben
