Vozes da Seca

Cher docteur, les gens du Nordeste ont beaucoup de gratitude
Pour l'aide des gens du Sud pendant cette sécheresse dans le sertão
Mais docteur, une aumône à un homme qui est sain
Ou bien ça le tue de honte ou ça rend le citoyen accro

C'est pourquoi on demande protection à vous, monsieur
Homme pour nous, caché pour les rênes du pouvoir
Car docteur, des vingt états, on en a huit sans pluie
Regardez bien, presque la moitié du Brésil est sans nourriture

Donnez du travail à notre peuple, remplissez les rivières de barrages
Donnez de la nourriture à bon prix, n'oubliez pas l'irrigation
Libérez-nous ainsi de l'aumône, car à la fin de cette sécheresse
On vous paiera même les juremas sans dépenser notre courage

Si le docteur fait ainsi, il sauve le peuple du sertão
Quand un jour la pluie viendra, quelle richesse pour la nation !
On ne pensera plus jamais à la sécheresse, tout va pousser sur cette terre
Comme vous voyez, notre destin est entre vos mains
C'est entre vos mains !