Asa Branca
Luiz Gonzaga
Aile Blanche
Quand j'ai vu la terre brûler
Comme un feu de la Saint-Jean
J'ai demandé à Dieu du ciel : Aïe
Pourquoi tant de souffrance ?
Quel brasier, quelle fournaise
Pas un brin de culture
À cause de l'eau, j'ai perdu mon bétail
Mon cheval est mort de soif
À cause de l'eau, j'ai perdu mon bétail
Mon cheval est mort de soif
Même l'aile blanche
S'est envolée du sertão
Alors j'ai dit : Adieu, Rosinha
Garde mon cœur avec toi
Alors j'ai dit : Adieu, Rosinha
Garde mon cœur avec toi
Aujourd'hui loin, des lieues
Dans une triste solitude
J'attends que la pluie tombe à nouveau
Pour retourner dans mon sertão
J'attends que la pluie tombe à nouveau
Pour retourner dans mon sertão
Quand le vert de tes yeux
Se répandra dans les cultures
Je te promets, ne pleure pas, d'accord ?
Car je reviendrai, tu sais, mon cœur ?
Je te promets, ne pleure pas, d'accord ?
Car je reviendrai, tu sais, mon cœur ?
