De Teresina a São Luís

Ik nam de trein in Teresina
Naar São Luís do Maranhão
Ik stak de Parnaíba over
Ai, ai, wat een pijn in mijn hart

De trein raakte in de problemen in die bossen
Stookt vlammen, eet hout
Eet hout en stookt vlammen
Het brandt zoveel als het vertraagt
Het brandt zoveel als het vertraagt

Goedemorgen, Caxias
Bruine aarde van Gonçalves Dias
Mevrouw Sinhá laat het aan de heer Dá weten
Dat ik erg gehaast ben
Deze keer blijf ik niet achter

De trein raakte in de problemen in die bossen
Stookt vlammen, eet hout
Eet hout en stookt vlammen
Het brandt zoveel als het vertraagt
Het brandt zoveel als het vertraagt

Goedemiddag, Codó, van folklore en catimbó
Ik vond het leuk om mooie dames te zien
Die aan de passagiers verkopen
En het eten laten zien op het bord

De trein raakte in de problemen in die bossen
Stookt vlammen, eet hout
Eet hout en stookt vlammen
Het brandt zoveel als het vertraagt
Het brandt zoveel als het vertraagt

Hallo, Coroatá
De mensen uit Ceará zijn net aangekomen
Mijn broeders, een gelukkige oogst
Jullie gaan naar Pedreiras
Want ik ga naar São Luís

De trein raakte in de problemen in die bossen
Stookt vlammen, eet hout
Eet hout en stookt vlammen
Het brandt zoveel als het vertraagt
Het brandt zoveel als het vertraagt

Ik nam de trein in Teresina
Naar São Luís do Maranhão
Ik stak de Parnaíba over
Ai, ai, wat een pijn in mijn hart

De trein raakte in de problemen in die bossen
Stookt vlammen, eet hout
Eet hout en stookt vlammen
Het brandt zoveel als het vertraagt
Het brandt zoveel als het vertraagt

Het brandt zoveel als het vertraagt
Het brandt zoveel als het vertraagt
Het brandt zoveel als het vertraagt