Galopera

In einem Viertel von Asunción kommen Leute, gehen Leute
Der Trommelruf ertönt, die Galopa beginnt jetzt
Der 3. Februar ist gekommen, der Herr San Blas ist da
Die „Banda de Trinidad“ sorgt für Stimmung bei der Veranstaltung

Unter dem Blätterdach hat sich der Kreis gebildet
Und die Tänzerinnen der Galopa kommen heraus, um zu tanzen
Mit dem Kîguá, das sie trägt, und den drei Ohrringen
Sieben Ringe an den Armen und die Koralkette um den Hals

Galopera... Tanze deinen zauberhaften Tanz
Galopera... Beweg deine nackten Füße
Schwingend die Hüfte mit deinem Liebesversprechen

Die braune Galopera aus dem indolatino Stamm
Trägt zwei blühende Zöpfe und ein Tîpoy yeguá
Auf ihrem aufrechten Kopf trägt sie einen einheimischen Krug
Wasser für den Pilger, die schöne Mitacuñá

Galopera... Setze deinen zauberhaften Tanz fort
Galopera... Ich bin dein brennender Träumer
Gib mir ein wenig frisches Wasser aus deinem Liebeskrug
Gib mir ein wenig frisches Wasser aus deinem Liebeskrug