Kaze Ga Fuku Machi
Luck Life
La ville où le vent souffle
Serre-moi sans me lâcher
Avec ce qui est précieux maintenant
Je respire ici, à cet instant
Les mots que tu m'as donnés
Sont toujours dans mon cœur
Dans un coin, ils sont là
Je les garde précieusement
Toujours présents en moi
Je me rappelle encore
Je les répète dans mon cœur
À chaque fois, ça me renforce
Dans cette ville où le vent souffle
Je vis à ma manière
Pour que tu sois fière de moi
Serre-moi sans me lâcher
Avec ce qui est précieux maintenant
Je respire ici, à cet instant
J'avais l'impression que quelque chose allait changer
Le monde où nous vivons
Tourne sans cesse
Rien ne change vraiment
Même si tout est si différent
Le monde n'a pas besoin d'être sauvé
Mais je tiens fermement
Ce qui est vraiment précieux
Depuis combien de temps
Avons-nous avancé ?
Je me souviens parfois
C'est sûr, à ce moment-là
Les jours où nous avons vécu ensemble
L'avenir est ici, devant nous
Les mots que tu m'as donnés
Sont toujours dans mon cœur
Dans un coin, ils sont là
Je les garde précieusement
Toujours présents en moi
Dans cette ville où le vent souffle
Je vis à ma manière
Pour que tu sois fière de moi
Serre-moi sans me lâcher
Avec ce qui est précieux maintenant
Je respire ici, à cet instant
Depuis combien de temps
Avons-nous avancé ?
Je me souviens parfois
C'est sûr, à ce moment-là
Les jours où nous avons vécu ensemble
L'avenir est ici, devant nous.
