San Rafael

San Rafael, oh si je pouvais !
San Rafael, oh si je pouvais !
Offrir un œillet à ma Malargüeña
Offrir un œillet à ma Malargüeña

Lui donner ma fleur, oh pour ma maîtresse !
Et mon cœur à ma Malargüeña
Et mon cœur à ma Malargüeña

Fort San Rafael, Los Molles, Nihuil
À Villa Atuel, oh je dois vivre !
Comme une chanson de la cuyana de mon amour

Je donne ma passion à la mendocine
Et ma chanson à la sanjuanina
Mais mon amour noble, cette cuyana
Je les donne à la puntana ; je les donne à la puntana

Si je pouvais voler un instant
Donner à mon amour, oh, mes pensées !
Comme une chanson de la cuyana de mon amour