Por Qué Te Alejas
Los Trovadores de Cuyo
Pourquoi Tu T'éloignes
Moi qui n'ai vécu qu'en te contemplant, ma belle
Tu n'as pas un peu pitié de ma douleur cruelle ?
Si c'est trop tard pour ton amour fidèle, à cause d'un rancœur malheureux
Je sens, ma vie, qu'il y a de la vérité dans ton amour, je souffre seul pour toi
J'ai rêvé de t'aimer vraiment, je ne peux plus continuer avec cette douleur !
C'est mon amour ; un grand plaisir, c'est mon bien ; une étoile que j'adore
Ce n'est pas une grande douleur d'avoir juste un chagrin
Et je serai un esclave de ton amour, continuer ainsi sans foi ; c'est très triste de vivre
Je me sens pauvre d'âme, je n'ai pas d'autre désir
Que l'amour rêvé qui existe dans ma désolation
Si ton beau saphir se rapproche de ma vie pour me demander pardon
Il n'y a qu'un seul réconfort pour moi, pour toi, c'est mon cœur noble
Avec cette joie, ma belle, je serai heureux, je dois penser à toi pour pouvoir vivre
C'est mon amour ; un grand plaisir, c'est mon bien ; une étoile que j'adore
Ce n'est pas une grande douleur d'avoir juste un chagrin
Et je serai un esclave de ton amour, continuer ainsi sans foi ; c'est très triste de vivre