Por Qué Te Alejas
Los Trovadores de Cuyo
Warum entfernst du dich?
Ich, der ich nur gelebt habe, um dich zu betrachten, mein Schatz
Hast du kein Mitleid mit diesem grausamen Schmerz von mir?
Wenn dein treues Herz mir aus unglücklichem Groll schon zu spät kam.
Ich spüre, mein Leben, dass es Wahrheit in deiner Liebe gibt, ich leide allein um deine Zuneigung.
Ich habe davon geträumt, dich wirklich zu lieben, ich kann so nicht weiterleben mit meinem Schmerz!
Es ist meine Liebe; ein großes Vergnügen, mein Schatz; ein Stern, den ich verehre.
Es ist kein großer Schmerz, wer nur einen Kummer hat,
Und ich werde ein Sklave deiner Liebe sein, so ohne Glauben weiterleben; es ist sehr traurig zu leben.
Ich fühle mich arm an der Seele, da ich keine andere Liebe habe,
Außer der geträumten Liebe, die in meiner Verzweiflung existiert.
Wenn dein schöner Saphir näher an mein Leben kommt, um mir um Verzeihung zu bitten.
Und es gibt nur einen Trost für mich, für dich, es ist mein edles Herz.
Mit diesem Glück, mein Schatz, werde ich glücklich sein, ich muss an dich denken, um leben zu können.
Es ist meine Liebe; ein großes Vergnügen, mein Schatz; ein Stern, den ich verehre.
Es ist kein großer Schmerz, wer nur einen Kummer hat,
Und ich werde ein Sklave deiner Liebe sein, so ohne Glauben weiterleben; es ist sehr traurig zu leben.