Montañas Mías

Ah, entre les chañares
De mes montagnes
Chantant parmi les fleurs
Je regarde les soleils qui passent

Puis au crépuscule
Sous le toit
Les sommets blancs de la colline
Devenaient rouges

Putain, que c'est beau de voir la montagne
Donner de l'ombre à la terre
Quand la Lune la regarde
Et que tu défais tes tresses
Dans le petit ranch, ma chérie

Dans la nuit sereine
Que Dieu bénit
Les ombres se dissipent
Pour que la Lune brille

Comme mes peines s'en vont
Quand je la vois
Dans la douce caresse
De ses petits yeux si noirs

C'est pourquoi je lui chante
Au pied de la colline
Cette chanson montagnarde
Faite avec des étincelles de feu

Notes de cuecas créoles
Qui mettent l'âme dans un vers