Mi Perro Dinamita
Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota
Mon Chien Dynamite
Je ne sais pas si ton chien aime aboyer comme un idiot
mon chien - Non ! il ne veut pas - Non !
avec le museau en feu - Non !
ramassant des bâtons, courant comme un fou
Pourquoi, si c'est son rock'n roll ?
Plus de cul mouillé
- Non ! peut-être un petit feu...
ici et là, un petit feu, mon chien s'entraîne
- Parce que c'est son rock'n roll !
Mon chien dynamite est féroce comme un tatar
et grogne - Non ! il refuse - Non !
il ne remue pas la queue avec docilité
ni ne donne la patte, ni ne fait le mort
et il hurle ce rock'n roll !
Et il dit - Non ! et il me désobéit
- Non ! c'est la meilleure chose qu'il fasse
ici et là, le petit rusé
il fait le malin
- Parce que c'est son rock'n roll !