Ji Ji Ji

The song 'Ji Ji Ji' by Los Redonditos de Ricota is a staple in Argentine rock history, known for its enigmatic lyrics and the fervor it incites in live performances. The band, often simply referred to as 'Los Redondos,' has a cult following in Latin America and is known for their cryptic lyrics and resistance to commercialization. Their music often contains social and political commentary, wrapped in allegory and metaphor.

The lyrics of 'Ji Ji Ji' are open to interpretation, but they seem to depict a scene from a film, with references to a 'white night' and a 'son of your enemy' dining in style. The repeated phrase 'No lo soñé' (I did not dream it) suggests a confrontation with a harsh reality that cannot be denied or escaped in sleep. The imagery of a crystal night shattering into pieces could symbolize the fragility of peace or innocence that is violently disrupted. The song's chorus, with its plea not to look or turn on the light, implies a desire to remain ignorant of the truth or to avoid facing the consequences of one's actions.

The final verse introduces a character named Olga Sudorova and mentions 'Vodka de Chernóbil,' which could be a reference to the Chernobyl disaster, symbolizing something toxic or devastating. The line '¡Pobre la Olga! ¡Crepó!' (Poor Olga! She croaked!) might indicate a tragic end for the character, possibly as a result of her own actions or the environment she is in. Overall, 'Ji Ji Ji' can be seen as a commentary on the human condition, the dangers of ignoring reality, and the inevitable consequences that come from such ignorance. The song remains a powerful piece of Argentine rock, inviting listeners to delve into its complex layers of meaning.