Un Buen Día

Je me suis réveillé presque à dix heures
et je suis resté au lit
plus de trois quarts d'heure,
et ça en valait la peine.

Le soleil est entré par la fenêtre,
et des particules de poussière
ont brillé dans l'air.
Je suis sorti à la fenêtre
et il faisait une superbe matinée.

Je suis descendu au bar pour prendre le petit-déjeuner
et j'ai lu dans le Marca
que le petit con s'est blessé.
Et je ne me suis pas souvenu de toi
jusqu'après un bon moment.

Puis ces gars sont venus ici
et on est descendus
pour prendre quelques bières,
et j'ai rigolé avec eux.

J'ai dormi jusqu'à six heures
et ensuite j'ai lu
des bandes dessinées de Spiderman,
que je ne me rappelais presque plus.
Et je suis sorti du lit.

J'ai allumé la télé et il y avait un match
et Mendieta a marqué un but
vraiment incroyable.
Et je me suis senti triste
juste avant de partir.

J'avais rendez-vous à dix heures
et je suis descendu en moto
vers les bars d'habitude,
où je te retrouvais,
et il ne faisait pas froid du tout.

J'ai été avec Erik jusqu'à six heures
et on a pris
quatre millions de lignes.
Et je n'ai plus pensé à toi
jusqu'à ce que je rentre chez moi,
et je n'ai pas pu dormir
comme d'habitude.