Siete de Abril
Los Manseros Santiagueños
Septembre d'Avril
Triste et avec des peines je m'en vais, je chante une chanson
Cherchant du réconfort dans une zamba car mon cœur me l'a demandé
Cherchant du réconfort dans une zamba car mon cœur me l'a demandé
Au loin s'entend une voix et elle dit dans son chant
Dans ces nuits silencieuses je chante pour apaiser ma peine
Dans ces nuits silencieuses je chante pour apaiser ma peine
D'autres se baladeront là-bas comme moi
Chantant tristes leurs peines zamba, tu es ma chanson
Chantant tristes leurs peines zamba, tu es ma chanson
Comme le parfum d'une fleur douce et rythmée tu es
Tu as fait danser beaucoup de créoles en faisant vivre la tradition
Tu as fait danser beaucoup de créoles en faisant vivre la tradition
Ta mélodie a peut-être toujours été pour moi
Celle que j'ai rêvée tant de nuits et que j'ai ainsi nommée septembre d'avril
Celle que j'ai rêvée tant de nuits et que j'ai ainsi nommée septembre d'avril
D'autres se baladeront là-bas comme moi
Chantant tristes leurs peines zamba, tu es ma chanson
Chantant tristes leurs peines zamba, tu es ma chanson
