Vamos Viejo Todavia
Los Manseros Santiagueños
Komm, Alter, immer noch
Im Hof von Don Gómez wird die Chacarera gesungen
Mit einem Glas Wein fang ich die erste an
Singe im Schatten der alten Maulbeere
Dort wird dich ein gut bewässerter Hof erwarten
Die Gitarren werden nicht schweigen, solange jemand seinen Platz hat
Der Alte wird auf dich warten mit seinem herzlichen Freundschaftsgeist
Du bist ein Stock, hartes Holz, bewahre die Melodie in deiner Seele
Die, die dir deine Kinder vererbt haben, wenn sie deinen Namen nennen
Ich singe dir diese Chacarera, schütze mich mit deinem Schatten
Komm, Alter, immer noch, bleib fest auf deinem Weg
Denn heute schlägt dein Herz wie damals als Kind
Heute bist du ein reifer Baum, ich dein festhaltender Spross
Wie sehr dich die Zeit getroffen hat, sehe ich in deinem gelebten Gesicht
Wanderer der Berge, Sucher des gesegneten Brotes
Derjenige, der nie am Tisch deines Nests gefehlt hat
Es ist das Schicksal des Menschen, im Leben allein zu bleiben
Wie in der Wunde, die blutet, mit der Zeit heilt
Wie die Glut, die sich entzündet, wird schließlich zu Asche
Die Zeit vergeht still und hinterlässt Spuren
Wie viele Falten gibt es auf deiner Stirn, dein Haar ist aschgrau
Möge Gott dich immer bewahren an der Schwelle meines Lebens
Komm, Alter, immer noch, bleib fest auf deinem Weg
Denn heute schlägt dein Herz wie damals als Kind
Heute bist du ein reifer Baum, ich dein festhaltender Spross
