Perfume de Carnaval
Los Manseros Santiagueños
Karnevalsduft
Ich gehe allein mit meinem Glück, das werde ich in Erinnerung behalten
Unter einem alten Algarrobo schnitt ein Tuch die Luft
Tanzend zu einer alten Zamba gab ich ihr meine Träume
Die Sonne brannte am Nachmittag, Silhouetten, die schienen
Gespenster in Gelb, voller Erde und Leben
Und ich, ergeben deinen Augen, fühlte, dass du mich liebtest
Ach! Karnevalsduft, ich werde ihn nie vergessen
Ihre Haut trug das Aroma von Blume und nasser Erde
Schöne Erinnerungen, die ich immer in meiner Seele trage
Ach! Zeiten, die vergangen sind, wo ich meine Träume verloren habe
Wer weiß, ob sie sich erinnert an einen alten Februar
Und an den Tanz auf dem Feld und an meine wahre Liebe
Ich wollte dir nichts sagen, ich liebte sie still an diesem Nachmittag
Und auf ihren schwarzen Zöpfen ließ ich meine gefühlvollen Verse
Ich ging mit ihren Augen an einem Mittwoch der Asche
Ach! Karnevalsduft, ich werde ihn nie vergessen
Ihre Haut trug das Aroma von Blume und nasser Erde
Schöne Erinnerungen, die ich immer in meiner Seele trage