Pampa de Los Guanacos
Los Manseros Santiagueños
Pampa des Guanacos
Dans la Pampa des Guanacos
J'ai laissé une fleur
Des amours qui se séparent
Subissent le martyre et la douleur
Dans la Pampa des Guanacos
J'ai laissé une illusion
J'ai laissé des vidalas émouvantes
Que j'ai apprises en chemin
Alors elles sont restées prêtes
Et gravées en moi
Des nuits de cristal et d'argent
M'ont vu partir, très triste, d'ici
Dans des coplas au matin, viditay
Je t'ai donné mon chant
Et le bombo qui résonnait
Au milieu de ce quebrachal
Se perd déjà dans la distance
Et aujourd'hui, je ne fais que me souvenir
Des gousses dorées de janvier
Je veux à nouveau les goûter
Añapita pour l'aloja
Qui aidait joyeusement à marcher
Elles sont comme des baisers dans mon âme
Personne ne peut me les enlever
Des petits amours qui restent
Pour une meilleure occasion
Je leur ai aussi laissé ma boîte
Sanctuaire de mon cœur
Pour qu'ils chantent des vidalas
Et que je revienne avec une nouvelle illusion
J'ai une épine dans la poitrine
Et elle est dure comme le cardón
On dit que si elle ne devient pas chair
Elle s'enfonce dans le cœur
Peut-être que cela me ronge
La blessure de ma passion ancienne
Dans la Pampa des Guanacos
J'ai laissé une fleur
Des amours qui se séparent
Subissent le martyre et la douleur
Dans la Pampa des Guanacos
J'ai laissé une illusion
Des gousses dorées de janvier
Je veux à nouveau les goûter
Añapita pour l'aloja
Qui aidait joyeusement à marcher
Elles sont comme des baisers dans mon âme
Personne ne peut me les enlever