Canto a Monte Quemado
Los Manseros Santiagueños
Chant à Monte Quemado
Épaisseur des montagnes
Chant de l'oiseau sauvage
Message d'amour et de temps
Dans l'arbre et le plumage
Rumeur du silence blessé
Par le chant d'une hache
Ou le sifflement d'un petit ouvrier
Qui rentre chez lui
Nuit pleine de mystère
Oiseaux silencieux qui volent
S'élevant vers la distance
Leurs rêves devenus ténèbres
Regard de l'homme simple
Plein de peur et tant souffrant
Qui parle avec une nostalgie rude
Des choses qu'il a perdues
Monte Quemado qui attend une bénédiction de Dieu
Arbre, oiseau et chemin
Terre, nuit, chant et soleil
Montagne dense, montagne vierge
Si lointaine et oubliée
Parcourant juste des distances
Terre de Monte Quemado
Traces qui ondulent dans l'après-midi
Se dessinant sur la terre
Amour qui explose dans l'air
Mélangé avec les tristesses
Nuit pleine de mystère
Oiseaux silencieux qui volent
S'élevant vers la distance
Leurs rêves devenus ténèbres
Regard de l'homme simple
Plein de peur et tant souffrant
Qui parle avec une nostalgie rude
Des choses qu'il a perdues
Ooh-ooh!