El Corralero

C'est vraiment triste le corralero
et là-bas dans le pré, il est vieux,
il faut l'aider à partir,
pour qu'il ne souffre plus,
tu as toujours été le plus précis
et c'est pourquoi tu dois alléger son mal.

Comment veux-tu que je,
qui l'ai élevé depuis poulain,
plante un couteau dans son cœur,
pour que le patron l'ordonne.
Laisse-le juste paître,
ne rejette pas mon conseil,
car je vais l'enterrer,
quand il mourra de vieillesse.

Près de l'étang du bas,
je l'ai trouvé étendu, presque à l'agonie,
je me suis approché lentement
et j'ai voulu lui expliquer,
mais en le voyant résigné,
ma main a tremblé et j'ai commencé à pleurer.

Comment veux-tu que je,
qui l'ai élevé depuis poulain,
plante un couteau dans son cœur,
pour que le patron l'ordonne.
Laisse-le, juste, paître,
ne rejette pas mon conseil,
car je vais l'enterrer,
quand il mourra de vieillesse.