El Corralero

Es steht schlecht um den alten Gaul
und dort auf der Wiese ist er wie ein Alter,
man muss ihm helfen zu sterben,
damit er nicht mehr leidet,
immer warst du der treffsicherste
und deshalb musst du sein Leid lindern.

Wie kann er erwarten, dass ich,
der ihn als Fohlen großgezogen hat,
ihm ein Messer ins Herz ramme,
weil es der Chef so befiehlt?
Lass ihn einfach grasen,
weis meinen Rat nicht zurück,
ich werde ihn beerdigen,
wenn er alt und müde stirbt.

Neben dem Bach im Tal,
fand ich ihn liegend, fast am Ende,
ich näherte mich ganz langsam
und wollte es ihm erklären,
aber als ich ihn resigniert sah,
zitterte meine Hand und ich begann zu weinen.

Wie kann er erwarten, dass ich,
der ihn als Fohlen großgezogen hat,
ihm ein Messer ins Herz ramme,
weil es der Chef so befiehlt?
Lass ihn einfach grasen,
weis meinen Rat nicht zurück,
ich werde ihn beerdigen,
wenn er alt und müde stirbt.