Cigarrito i' Chala

Von den Dingen, die immer mit Emotion zurückkehren
Erinnere ich mich an den alten Großvater, der allein am Feuer rauchte

Während er seinen frühen Mate genoss
Zündete er seine Zigarette aus Tabak i' Chala an der Glut an

Von Zeit zu Zeit kam ich näher, um zuzuhören
Erinnerungen an die Abenteuer seiner fernen Jugend

Wie könnte ich den alten Großvater am Feuer vergessen
So wie seine Zigarette, die brennend war, erlosch sie

Mit seiner Zigarette i' Chala zum Rauchen
Verbrachte der alte Großvater lange Stunden in Einsamkeit

Ein Ledersessel; ein Mate und sonst nichts
Der Frost der Winter ließ sein Leben verwelken

Die Zärtlichkeit, die in seinen Gesten war, vergaß ich nie
Küssend mit Liebe übergab ich ihm mein Herz als kleiner Junge

Wie könnte ich den alten Großvater am Feuer vergessen
So wie seine Zigarette, die brennend war, erlosch sie