La Brasita de Mi Chala
Los Hermanos Simon
La Brasita de Ma Chala
Quand je m'éloigne du ranch, j'emporte toujours ma guitare
Le chemin n'est plus si long quand sa voix m'accompagne
Sous un petit arbre, je me repose de la journée
Après un taco et de la gin, je me mets à fumer un chala
Et avant que la nuit tombe, je prépare mon churrasquito
Je sors la guitare et je chante une copla doucement
Haut, la Lune et les étoiles ; en bas, moi et ma guitare
Ce sont des tucu-tucus qui brillent, la brasita de ma chala
À chaque étoile que je vois, je laisse une peine accrochée
C'est pourquoi je n'aime pas danser les nuits nuageuses
Personne ne se souvient de moi et je ne me fais de souci pour personne
Avec ma chala et ma guitare, le chemin n'est plus si long
Au pas de mon cheval, je gagne des distances
Là où les sentiers se terminent, renaissent mes espoirs
Haut, la Lune et les étoiles ; en bas, moi et ma guitare
Ce sont des tucu-tucus qui brillent, la brasita de ma chala