El Carbonero
Los Hermanos Flores
Le Charbonnier
Je suis charbonnier, j'arrive
Des sommets, oui monsieur
Avec mon charbon noir
Qui déverse des flammes d'amour.
Des cimes du rosario
D'autres villages du volcan
Je descends toujours seul
Pour leur vendre mon charbon.
Si monseigneur, c'est du bon charbon
Achetez-le chez nacascol
Et de chaperno et de copinol
Tout monsieur, c'est du bon charbon
Tout monsieur, c'est du bon charbon.
Charbonnier, danse, c'est la cumbia.
Je suis charbonnier, j'arrive
Des sommets du volcan
Avec mon charbon noir
Qui déverse des flammes d'amour.
Je traverse les vallées
Où gémissent les torogoz
Et quand j'arrive au marché
Je crie de ma voix.
Si monseigneur, c'est du bon charbon
Achetez-le chez nacascol
Et de chaperno et de copinol
Tout monsieur, c'est du bon charbon
Tout monsieur, c'est du bon charbon.
Et ceci est un hommage que les frères Flores dédient à
Notre grand compositeur Pancho Lara du Salvador.
Danse, c'est la cumbia.
