Arriba El Salvador
Los Hermanos Flores
En avant El Salvador
Regarde comme il se lève
Mon petit pouce courageux
Qui endure tant de coups
Et qui avance toujours droit.
Le petit pouce d'Amérique
Avec beaucoup d'efforts et de courage
Se consacre à reconstruire
De nouveau le sauveur.
Continue d'avancer avec courage
Car le meilleur arrive ensuite
Avec beaucoup d'envie et d'amour
En avant El Salvador.
La vie continue comme le soleil
Comme la couleur des mers
Oublie ce qui s'est passé
En avant El Salvador.
On avance toujours.
La mère nature
Parfois réclame avec force
Pour avoir négligé sa beauté
Elle nous réveille le matin.
Et aux pays frères
Mille mercis encore une fois
Et toi, mon Salvadorien
Allez, ne regarde pas en arrière.
Continue d'avancer avec courage
Car le meilleur arrive ensuite
Avec beaucoup d'envie et d'amour
En avant El Salvador.
La vie continue comme le soleil
Comme la couleur des mers
Oublie ce qui s'est passé
En avant El Salvador.
Et nous continuons à attaquer
Pura candela !
Et avec beaucoup d'amour, les frères fleurs.
