Velay No Sé
Los Chalchaleros
Ich Weiß Nicht
(Zamba)
Ist das Leben kurz,
oder die Zeit lang; ich weiß nicht;
flog die Jahre vorbei,
oder stehe ich still; ich weiß nicht.
Singe ich aus Trauer
oder aus Freude; ich weiß nicht;
vielleicht ist es so, dass ich beim Singen
weine und lache; ich weiß nicht.
Ist mein Leben deins,
deins ist meins; ich weiß nicht;
vielleicht, weil ich dich so sehr liebe,
bist du eine Lüge; ich weiß nicht.
Wie spät wir uns begegnet sind,
das weiß ich nicht; ich weiß nicht:
warum ich in deinen Augen verweilte,
deine Augen, die so dunkel sind; ich weiß nicht!
Welcher Farbton die Himmel färbte
in unserem Dämmerlicht, ich weiß nicht;
mein Leben war in deinen Augen
und du in meinen Armen, ich weiß nicht!
Warum ist der Weg
tags und nachts da, ich weiß nicht,
immer weit weg von den Dingen,
auf die die Seele wartet; ich weiß nicht.