Añorando

Ich bin in fernen Ländern und eine Traurigkeit beherrscht mich
Wenn ich an meine Heimat denke, meine Heimat in Salavina

Von meiner Uferfarm, meinem kleinen Mörser
Mein hübsches Vieh und mein Schäferhund

Meine Gitarre, die treue Begleiterin, mit ihrem Leinenbezug
Hängt an einem Nagel neben meinem Bett aus Leder

Morgen früh, wenn mein Pferd sich aufrafft
Werde ich mit einem langen Galopp zurück nach Salavina reiten

Frische von den Carob-Bäumen, Schatten von den Überhängen
Wie oft habe ich am Nachmittag den alten Musikern gelauscht!

Das Wiegenlied der Turteltauben kommt vom benachbarten Berg
Und ein Lied, das die Wasser des Flusses überquert

Der Mond scheint wie ein Pfad, die Sterne funkeln
Kräuter des Poleo verbreiten ihren Duft auf dem Weg

Morgen früh, wenn mein Pferd sich aufrafft
Werde ich mit einem langen Galopp zurück nach Salavina reiten