Amor Y Fiesta

(Cueca)

An old lady gets wet with aloja
and a flirtatious and charming girl,
when dancing this beautiful cueca,
her rosy face becomes affectionate

A sorrow leaves me and goes away
and a jug of wine grabs me
and dancing with drum and guitar,
the revelry begins under the grapevine

In the day, everything is joy;
in the night, everyone goes by car.
In the colorful party,
the singer's voice invites to love

A street gets lost in the valley
and a girl washing in the tub,
under the shade of the cinacina,
flirtatious and divine, looks at me and approaches

A girl shows me her vineyard
and I get close to a pink cluster.
And slowly I encourage myself, I encourage myself:
next to the road, we both come together

In the day, everything is joy.
In the night, everyone goes by car.
In the colorful party,
the singer's voice invites to love

------------------------------------------------------------

aloja: drink typical of celebrations, made from fermented carob
'e: (Argentinian) of
cinacina: (Argentinian) leguminous tree with narrow and small leaves and fragrant flower, used in hedges