Blanco Y Azul

(Zamba)

Wit en blauw was de jurk
waarmee ik je zag voorbijgaan,
(als een duifje dat het nest zoekt
tussen de takken van mijn tuin).

Geef me je zakdoekje, mijn lief,
ik zal het voor je wassen,
(met de tranen van mijn ogen,
mijn lief, ik zal het voor je spoelen).

Geef me je lippen, lieve meid,
ik wil de honing proeven,
(zoals met het zakdoekje
zal ik het later droog aan je geven).

Het zweefde in de wind, lieve meid,
jouw blauwe zakdoek,
(kleur van de dageraad, jouw gedachten,
kleur van de lucht, jouw jeugd).