La Añoradora
Los Chalchaleros
La Nostalgique
Comme un petit yuyito qui meurt s'il ne grandit pas
dans les salines. Ah, qui pourrait
devenir le lutin ou la Salamanca,
être l'âme des coplas, chacareras et vidalas.
Se balader pendant les carnavals
et sur les chemins jumialeros,
quand les siestes s'en vont
faire la fête dans les tranchées.
Dieu, je t'en prie, quand je mourrai
qu'un vieux violoniste
me joue des chacareras
de mon pays Salavinero.
Ah, ma vie, combien de peine
de ne pas voir mes compatriotes,
le socoy est resté avec eux
et là-bas il m'attendra.
En me rappelant mon pays
pour revenir, que ne donnerais-je,
si à peine ce que j'ai
ce sont mes nostalgies.
Il n'y a rien de tel que d'aller à Salavina
pour danser la chacarera.
Disent les vieux quichuistes
que la trunca n'est pas pour tout le monde.
