Del Chalchalero

Quebrada de San Lorenzo
l'ombre des noyers
habite dans la sarsa et pleure
la mûre mûre sous le chalchal.

Le chant du chalchalero
humecte la sieste de l'air
et teint d'amour le rouge
plume du cœur sur le chalchal.

Chanson des chalchaleros
source de plume en fleur
ouvert couleur du ceibo
blessure du cœur.

Comme c'est beau quand l'écume
avec des yeux de neige descend
et dans des jasmins blancs se fige
frisson de lune sur le chalchal.

À l'aube, les chalchaleros
feront du ciel une branche
où le chalchal se déverse
sang sonore de source.