Paisaje de Catamarca

Vanaf de helling van de Portezuelo
Kijkend naar beneden
Het lijkt een droom
Een dorpje hier, een ander daar
En een lange weg die naar beneden gaat en verdwijnt
Een dorpje hier, een ander daar
En een lange weg die naar beneden gaat en verdwijnt

Er staat een schuilhut onder de vijgenbomen
En onder de tala slaapt een hond
En bij zonsondergang
Wanneer de zon ondergaat
Komt een kudde terug van de heuvel
En bij zonsondergang wanneer de zon ondergaat
Komt een kudde terug van de heuvel

Landschappen van Catamarca
Met duizend verschillende tinten groen
Een dorpje hier, een ander daar
En een lange weg die naar beneden gaat en verdwijnt
En een lange weg die naar beneden gaat en verdwijnt

En al in het dorp van Portezuelo
Met zijn zo provinciale gewoonten
Hier het riet, daar de tabak
En aan de touwen hangen geitenkaasjes
Hier het riet, daar de tabak
En aan de touwen hangen geitenkaasjes

Met een bezem van pichanilla
Een meisje aan het vegen van de binnenplaats
En op de eeuwenoude walnootboom
Hoort men een chalchalero die zijn lied oefent
En op de eeuwenoude walnootboom
Hoort men een chalchalero die zijn lied oefent

Landschappen van Catamarca
Met duizend verschillende tinten groen
Een dorpje hier, een ander daar
En een lange weg die naar beneden gaat en verdwijnt
En een lange weg die naar beneden gaat en verdwijnt