Niña Serrana
Los Chalchaleros
Bergmädchen
Was wird an diesem winterlichen Nachmittag
von meinem Bergmädchen von gestern sein?
Ich sah sie im Himmel liegen,
verloren in ihrem Taschentuch der graue Abschied.
Ich wollte nicht mehr hinunterblicken,
auf der Straße hinab versank ich im Galopp.
Ein Pfiff des Versuchs entglitt mir,
aber dort oben sagte sie mir, ihr Taschentuch kehre zurück.
Refrain
Wie oft habe ich nach der Erinnerung gesucht
an diese Nachmittage am Fluss,
habe daran gedacht, zurückzukehren, mein Bergmädchen von gestern,
aber vielleicht werde ich nie zurückkehren.
Habe daran gedacht, zurückzukehren, mein Bergmädchen von gestern,
aber vielleicht werde ich nie zurückkehren.
Die jungen Jahre, niemals mehr,
spielend am Fluss, wir beide,
ein Verlangen nach reinem Unschuld,
mein Blick auf dich und dein Lachen, geliebtes Bergmädchen.
Und eine Blume in deinem Haar beim Zurückkommen,
unschuldiges Geschenk der Liebe,
du sahst so schön aus, ich weiß nicht,
wie ich voller Freude sang, geliebtes Bergmädchen.
