Me Gusta Jujuy Cuando Llueve

J'aime Jujuy, mon Jujuy quand il pleut
Et laisser le souvenir me porter
Et à Yala me perdre, enlacé à l'amour
Mouillé d'eau jusqu'à l'âme
Et à Yala me perdre, enlacé à l'amour
Mouillé d'eau jusqu'à l'âme

J'aime Jujuy, mon Jujuy quand le ciel s'éclaircit
Et dans les flaques, voir mon reflet
Ou regarder les moineaux s'envoler vers le ciel
Du clocher jusqu'à l'aube

C'est un fruit mûr, Jujuy
C'est un jasmin en fleurs, Jujuy
Ou peut-être un rayon de Lune ou de Soleil
Une petite cloche en argent
À Jujuy, cette zamba, je veux la chanter
J'aime Jujuy de tout mon cœur

J'aime Jujuy, mon Jujuy, l'après-midi
Et me sentir couleur du paysage
Ou arriver aux vignes et prendre un verre de vin
Avant que l'après-midi ne s'éteigne

J'aime Jujuy, mon Jujuy, la nuit
Avec la Lune éclairant le chemin
Et demander à un ami de venir chanter
Une sérénade avec moi