Me Gusta Jujuy Cuando Llueve

Ik hou van Jujuy, mijn Jujuy als het regent
En laat de herinnering me meenemen
En in Yala me verliezen, omarmd door de liefde
Nat van het water tot in mijn ziel
En in Yala me verliezen, omarmd door de liefde
Nat van het water tot in mijn ziel

Ik hou van Jujuy, mijn Jujuy als het opklaart
En in de plassen mijn gezicht bekijken
Of de mussen naar de lucht zien vliegen
Van de toren tot de dageraad

Het is een rijpe vrucht, Jujuy
Het is een brandende jasmijn, Jujuy
Of misschien een straaltje van de Maan of de Zon
Een zilveren belletje
Aan Jujuy wil ik deze zamba zingen
Ik hou van Jujuy met heel mijn ziel

Ik hou van Jujuy, mijn Jujuy, in de namiddag
En me één voelen met het landschap
Of naar de wijngaarden gaan en een glas wijn drinken
Voordat de avond dooft

Ik hou van Jujuy, mijn Jujuy, 's nachts
Met de Maan die de weg verlicht
En een vriend vragen om te komen zingen
Een serenade met mij