Me Gusta Jujuy Cuando Llueve

Ich mag Jujuy, mein Jujuy, wenn es regnet
Und lassen, dass die Erinnerung mich trägt
Und in Yala mich verlieren, umarmt von der Liebe
Nass bis in die Seele
Und in Yala mich verlieren, umarmt von der Liebe
Nass bis in die Seele

Ich mag Jujuy, mein Jujuy, wenn es aufklart
Und in den Pfützen mein Gesicht betrachten
Oder die Spatzen am Himmel fliegen sehen
Vom Glockenturm bis zur Dämmerung

Es ist eine reife Frucht, Jujuy
Es ist ein brennender Jasmin, Jujuy
Oder vielleicht ein Strahl des Mondes oder der Sonne
Eine kleine silberne Glocke
Diese Zamba möchte ich Jujuy singen
Ich mag Jujuy von ganzem Herzen

Ich mag Jujuy, mein Jujuy, am Nachmittag
Und mich wie die Farben der Landschaft fühlen
Oder zu den Weinbergen kommen und einen Wein trinken
Bevor der Nachmittag erlischt

Ich mag Jujuy, mein Jujuy, in der Nacht
Mit dem Mond, der den Weg erhellt
Und einen Freund bitten, zu kommen und zu singen
Eine Serenade mit mir