El Paraná En Una Zamba

Arm van de Maan die, onder de Zon
De lucht en het water zal samenbrengen
Zoon van de toppen en de bossen
Die wijd en zoet de zee ontvangt

Bloem van de ceibo bloedt aan je oevers
En de groene pampa komt drinken
In je slappe lichaam, waar de zomer
Stieren van klei en honing laat vallen

De gitaren doordrenken je hart
Dat door de tarwevelden zal golven
Brengt vanuit het Noorden vruchtbare zamba
En zal het aan je oevers achterlaten
Zodat zijn stem, verliefd op het vlees van het licht
De geur van je vrouwen, Paraná

In vlasvelden zul je terugvinden
De lucht die je zoekt in de uitgestrektheid
Vader van de vruchten en het hout
Bloeit in delta's je hart

Groen in de oorsprong zul je doorkruisen
Troebel van arbeid de blauwe nacht
En vanaf de Maan, als een pad
Zal je glans komen die het licht breekt