El Coyuyo Y La Tortuga

Ich habe eine Blume in Versen
Um sie dir ins Herz zu stecken
Ich weiß, ein anderer wird dein Herr sein
Und ich weiß auch, dass du ihn nicht liebst

Und dass dein Vater dir verboten hat
Sich in einen Troubadour zu verlieben
Und, mit nassen Flügeln
Feigling!, bist du nicht geflogen

Ich weiß, dass sie dich gewählt haben
Goldener Käfig und Netz

Du kannst ohne Liebe heiraten
In deinem Bauch den Kummer säen
Ohne Sonnenlicht wird die Ernte
Bittere Früchte tragen

Man lebt nur einmal
Auf dem Weg zum Tod

Refrain
Ich liebe den Coyuyo* Troubadour
Er singt den Sommer hindurch
Arme Schildkröte!
So viele Jahre traurig leben

Wenn der Wein des Vergessens
Die Wunde in meiner Brust sucht
Werde ich der Morgenröte singen
Damit du meine Verse hörst

Und wenn du zurückblickst
Von der Blüte deines Untergangs
Wirst du sehen, dass es spät und weit ist
Die Jahre kommen nicht zurück

Und dein Herz, verwüstet
Wird keine Illusionen sprießen

Und am Tag des jüngsten Gerichts
Werde ich sagen können, dass ich dich geliebt habe
Du wirst nichts sagen können
Ertrunken in Angst und Weinen

Man lebt nur einmal
Auf dem Weg zum Tod