Cantale Chango A Mi Tierra

Sing, Chango, für mein Land,
mit all deiner Seele, mit deiner ganzen Stimme.
Mit deinem schönen katamarqueñischen Klang
sing, Chango, das Gleiche wie ich.

Lass dein Lied erklingen,
wo die Sonne aufgeht oder untergeht.
Lass ganz Catamarca zur Zamba werden,
mit jedem Schlag deines Herzens.

Sing, Chango, sing
mit all deiner Seele, mit deiner ganzen Stimme.
Möge der Bergwind mein Lied mitnehmen;
lass deine Heimat wissen, dass sie einen Sänger hat.
Möge ganz Catamarca zur Zamba werden,
mit jedem Schlag deines Herzens.

Sing, Chango, für mein Land,
für dieses Land, das auch deins ist.
Für das Land, das wir eines Tages weinend verlassen haben
und das uns weinend zurückkehren lässt.

Hier lasse ich dir diese Zamba
und darin sind mein Gesang und meine Stimme gebunden.
Mit deinem schönen katamarqueñischen Klang,
sing, Chango, das Gleiche wie ich.