Asunción

Asunción, que tes souvenirs sont lointains
s'éloignent pour moi
Asunción, tu es plus douce de loin
sur ma harpe guarani.

Mbiyubí, où tu emportes en vol
un chant printanier
arrive et dis-lui mes tourments
et mes nuits de solitude.

Refrain

Comme une fiancée qui se perd
là-bas dans la brume juvénile
se dissipe dans ma mémoire
ton ombre féminine.

Vieilles cours médiévales
de ton empreinte coloniale
je les évoque toujours dans ma nostalgie
capitale du Paraguay.

Asunción, dans le calme de tes rues
un silence évocateur
Asunción, flotte l'âme de légende
de ta vieille tradition.

Yerubí, toi qui berces les tristesses
de ma chanson lyrique
raconte et dis-lui mes insomnies
que ma Asunción le sache.