Asunción

Asunción, wie fern deine Erinnerungen
verblassen für mich
Asunción, du bist süßer aus der Ferne
auf meiner Guaraní-Harfe.

Mbiyubí, in dem du im Flug
ein Frühlingslied trägst
komm und sag meine Sorgen
und meine Nächte der Waisenheit.

Refrain

Wie eine Braut, die sich verliert
dort im jugendlichen Nebel
verblasst in meiner Erinnerung
deine weibliche Silhouette.

Alte mittelalterliche Höfen
deines kolonialen Anblicks
beschwöre ich immer in meiner Nostalgie
Hauptstadt von Paraguay.

Asunción, in der Ruhe deiner Straßen
in einem erinnernden Schweigen
Asunción, schwebt die Seele der Legende
von deiner alten Tradition.

Yerubí, du, die du die Traurigkeiten
meines lyrischen Liedes wiegst
zähle und sag meine Schlaflosigkeiten,
dass es meine Asunción erfährt.