Plaza 9 de Julio

Erinnerungen an meine Salta als ich fünfzehn war
an herbstlichen Nachmittagen, parfümiert von Orangenblüten
es gibt Träume, die bestehen bleiben und im Kopf wieder aufleben
mit all der Frische, sie wiederzufinden.

Mit all den Lieben, die wir tief im Herzen bewahrt haben
mit all den Freunden aus der Schulzeit
der Rundgang um den Platz mit Mädchen, die flirten
zu all den jungen Tenören, die die Liebe lernen.

Refrain

Wo bist du, unvergesslicher Spaziergang
wo bist du, bezauberndes Mädchen
mit dem Hut in der Hand, grüßten wir fröhlich
deinem schelmischen Blick, der uns ein Ja andeutete
und am nächsten Nachmittag war dein Lächeln nicht mehr da
um uns die Illusion zu geben, die große Liebe fortzusetzen.

Platz 9 de Julio, geschützt von Arkaden
deine alten Bäume spenden ihren mütterlichen Schatten
für den ruhigen Gang der Menschen, die flanieren
und für die angenehme Begegnung mit dem Salta von damals.

In der Caseros-Straße sticht das Cabildo hervor
und in der España-Straße die majestätische Kathedrale
Platz 9 de Julio, du bist die Seele meines Saltas
und ich fühle, wie ich in meine Jugend zurückkehre.