Flor de Amambay

Ich bin aus Jujuy und bringe
Von meinem Gebirge die Blume von Amambay
Düfte aus meinem Land
Jujuy-Land, oh ja, ja, ja
Als ich das Dorf verließ

Ließ ich auf dem Hügel meine schöne Blume
Sie sagte: Leb wohl, Jujeño!
Dein ist mein Leben; dein ist meine Liebe!
Schöne Blume von Amambay
Dein ist mein Leben; dein ist meine Liebe!

Die göttlichen Jujeñas
Gehen in die Berge; mit Hingabe
Schneiden zwischen Unkraut
Die geliebte Blume des Herzens

Dann auf dem Weg ins Dorf
Singen sie im Chor
Oh ja, ja, ja
Und zwischen ihren Haaren
Tragen sie die Blumen von Amambay

Jujeña meiner Liebe
Tragen die Blumen von Amambay

Wenn ich zu deinen Brüsten zurückkehre
Voll von Liebe; Blume von Amambay
Du wirst meine Freude in meinem Gebirge sein
Oh ja, ja, ja
Ich werde dir singen, meine Herrin
Schöne Jujeña; göttliche Blume

Am Fuß deines Fensters
Meine Bergblume, dein ist meine Liebe
Duft von Amambay
Meine Bergblume, dein ist meine Liebe