Se Acabó el Amor
Adolescent's Orquesta (Los Adolescentes)
L'amour est fini
(Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi tu t'en vas)
(C'est la solitude qui me tue)
Pas encore, pourquoi
Et je ne suis rien quand je ne suis pas à tes côtés
Je t'aime (je t'aime)
S'il te plaît, ne dis pas que tu ne m'aimes plus
Parce que je suis tombé amoureux
C'est quelque chose qui me soumet à tes pieds
Et mon orgueil est un clown qui est mort pour toi
Dis-moi pourquoi le temps de vivre s'épuise
Et c'est que l'amour que j'ai
Je te l'ai donné, et il n'y a plus rien
C'est fini, je reste seul et triste
Mon âme va mourir
Et c'est que l'amour que j'ai
Je te l'ai donné, et il n'y a plus rien
C'est fini, je reste seul et triste
Mon âme va mourir
(J'éprouve, j'éprouve et je vis)
Je ne peux plus supporter
C'est que l'âme parfois rit
Et parfois souffre et comme elle pleure
Dis-moi pourquoi
(Ne dis pas que tu ne m'aimes plus
Parce que je suis tombé amoureux)
Et c'est quelque chose qui me soumet à tes pieds
Et mon orgueil est un clown qui est mort pour toi
Dis-moi pourquoi le temps de vivre s'épuise
Et c'est que l'amour que j'ai
Je te l'ai donné, et il n'y a plus rien
C'est fini, je reste seul et triste
Mon âme va mourir
Et c'est que l'amour je te l'ai donné, non
C'est fini, je reste seul et triste
Mon âme va mourir
(Et c'est que l'amour que j'ai je te l'ai donné)
Non, me demandant
Et mon âme crie
Que je suis amoureux de toi
(Et c'est que l'amour que j'ai je te l'ai donné)
Et je ne trouve rien, juste la solitude
Et la tristesse se moque de moi
Si tu voyais à l'intérieur
Ce que je ressens pour toi
À l'intérieur, je sens que je meurs
Sentiment, laisse-moi vivre
(Et c'est que l'amour) pur et sincère
(Je te l'ai donné) tout et j'aimerais t'oublier
Mais la vérité, je ne peux pas