Recuerdos

J'ai l'impression de mourir quand je me réveille et que tu n'es pas là
J’ai l’impression qu’une grande partie de ma vie a disparu
Je ne peux pas parler et je n'y crois pas
Mon âme souffre, mon corps souffre
Ça ne s'explique pas, il faut le vivre et le ressentir, non

Il y a des choses dans la vie auxquelles on ne peut pas échapper
Personne n’est préparé lorsque nous sommes surpris
Cela nous donne quelque chose de bien, cela nous donne quelque chose de mal
Mais nous en venons tous à aimer dans notre corps et notre esprit
Mais c'est la vie, elle nous surprend tous, n'est-ce pas ?

Il ne reste que ta photo, il ne reste que le souvenir
De tout le temps où j'ai vécu avec toi
Je ne supporte pas la douleur qui écrase mon âme
Je me résigne à vivre sans être avec toi

Mais c'est le destin, c'est la vie
Cela nous rend heureux et cela nous rend triste
Personne n’y échappe, cela nous touche tous
Il ne reste plus qu’à faire le bien et à dire amen

Comme c'est douloureux de vivre quand quelqu'un manque
Quand un être cher nous quitte
Je ne supporte pas la douleur qui écrase mon âme
Je me résigne à vivre sans être avec toi

Mais c'est le destin, c'est la vie
Cela nous rend heureux et cela nous rend triste
Personne n’y échappe, cela nous touche tous
Il ne reste plus qu’à faire le bien et à dire amen

Il ne reste que ta photo, il ne reste que le souvenir
Comme c'est douloureux de vivre quand quelqu'un manque
Quand un être cher nous quitte

Tu resteras ici pour toujours
Tu resteras toujours gravé dans mon cœur
Non, et je pense que c'est un mensonge
Puissiez-vous être là au paradis aujourd'hui
J'aimerais être à tes côtés
Ce sentiment me tue

Tu resteras ici pour toujours (et comme je vis sans toi)
Tu resteras toujours gravé dans mon cœur
Et je t'aimerai pour toujours

(Pour quelqu'un qui aurait aimé
Voir mon plus grand rêve se réaliser, pour toi)

(Tu resteras ici)
Il y a eu tellement de choses que j'ai vécues avec toi, non
(Tu resteras ici)
Il y a tellement de choses que tu m'as apprises
Pardonne-moi Dieu, c'est le destin
(Tu resteras ici)
Jusqu'à présent, il me semble faux que tu sois au paradis
(Tu resteras ici)
Et je ne t'ai plus
Combien ça fait mal de vivre sans toi