Cuerpo sin alma
Adolescent's Orquesta (Los Adolescentes)
Corps sans âme
Presque endormie
Elle pleurait
Elle était étouffée,
essayant d'effacer la peine du cœur
elle ne comprenait pas
si elle était bien
elle l'attendait en peignoir et il n'est jamais arrivé
mais pourquoi lui faisait-il ça alors qu'elle l'aimait
trop
elle se démenait et faisait tout
quoi d'autre ?
Mais il y a toujours quelqu'un qui aime plus
C'est comme ça
Et cette personne est celle qui perd le plus
Et elle n'était pas moche,
Elle était très belle
Elle ne voulait pas payer de la même manière que lui
Quelques pilules pour dormir
Et oublier
Elle a dépassé les limites et ne voulait pas
mourir
Mais il y a toujours quelqu'un qui aime plus
C'est comme ça
Et cette personne est celle qui perd le plus
Le matin
Bien bourré et maquillé de rouge à lèvres
Le corps sans âme
Là, elle l'a trouvé.
Le corps sans âme (oh maman)
Là, elle l'a trouvé
Et pendant qu'elle t'attendait
Avec la pleine lune
Tu passais ton temps avec Magdalena
Elle en avait marre !
Oh, elle t'aimait !
Mais si tu as toujours maltraité cette femme
Je ne comprends pas pourquoi... pourquoi tu t'es marié !
Tu étais avec mille amours
Et elle attendait avec des fleurs et en peignoir
Maintenant, elle porte la croix de ta conscience