Ponte pila
Adolescent's Orquesta (Los Adolescentes)
Zet je hoofd erbij
(en dit gebeurt zelfs in de beste families)
Ik kan niet begrijpen
wat er met jou aan de hand is
je was het ijverige meisje
je was het mooiste van het huis
Wat is er aan de hand, je bent veranderd!
Wat is er aan de hand, je bent zo raar?
Mijn moeder maakt zich zorgen
en ik wil niet dat die oude vrouw lijdt.
Ze heeft al zoveel problemen gehad
en ik wil er geen meer bij.
Stoor je je aan mijn advies?
Sorry, ik hou van je zus.
Die jongen van de hoek
die je de hele tijd belt
heeft hetzelfde gedaan met Lola, met Mercedes en met Maria.
Je begrijpt niet dat hij alleen maar wil flirten.
De liefde maakt je rustig, breekt je hoofd en doodt je ook.
Plotseling, zet je hoofd erbij, want die jongen flirte met je.
Hij lacht mooi, maakt je aanhankelijk en dan?
Daarheen! Naar de rij! Weer eentje!
Weer een slachtoffer, wat goed!
Als je je ogen opent, zul je huilen, ja, je zult huilen...
Je begrijpt niet dat hij alleen maar wil flirten.
Dat de liefde je rustig maakt, je hoofd breekt en je ook doodt.
Daarom, kijk uit... zet je hoofd erbij, want die jongen flirte met je.
Als je je ogen opent, zul je huilen, ja, je zult huilen...
