El Bailador
Los 50 de Joselito
De Danser
[ en de feestgang gaat door met Los 50 de Joselito ]
[ Joselito de danser ]
Eens danste ik met mijn vriendin in de callao
ik danste dicht bij haar en zij danste heel dichtbij
ik hield haar taille vast en was helemaal enthousiast
Toen ik merkte dat mijn schoonmoeder me met haar ogen aanstaarde
nam ik mijn partner en draaide haar een hele ronde
en zo zei ik tegen mijn vriendin zodat mijn schoonmoeder het hoorde
Meisje, druk niet zo hard - kijk, ik ben aan het zweten
laten we beter open dansen - want zo is het verfijnder
Al snel hoorde ik mijn schoonmoeder praten met de mensen
oh, wat een nette en fatsoenlijke schoonzoon heb ik
En van binnen lachte ik en dacht enthousiast
oudje, als je me maar kon zien als ik in het hoekje dans
Maar om haar te plezieren - en haar een beetje te volgen
knipoogde ik naar mijn vriendin - bleef ik fatsoenlijk dansen
En om het verhaal compleet te maken en alles recht te zetten
dansend, altijd dansend, zong ik dit versje
Laten we open dansen, dat is verfijnder
laten we vrij dansen, ik wil geen gedoe
als ik dicht bij haar dans, kijkt mijn schoonmoeder
naar me en houdt me in de gaten
