Cruzando El Paraíso
 Loquillo Y Los Trogloditas
Traverser le Paradis
C'est si facile de donner,
sans penser à soi-même,
peu importe où tu vas,
tu trouveras des mirages.
Nous sommes si semblables
et à l'œil si différents,
je descends aux enfers et
tu traverses le paradis.
Pour toi, la vie te mène,
pour moi, la vie me brûle,
tu avais tant à apprendre et
j'avais tant à prouver, le temps d'un instant,
l'Éternité.
Rien ne reste,
tout s'efface,
je sais que je ne peux pas me plaindre,
je vais essayer de ne pas me mentir.
Simple question de temps,
arriver au précipice,
je descends aux enfers et
tu traverses le paradis.
Pour toi, la vie te mène,
pour moi, la vie me brûle,
tu avais tant à apprendre et
j'avais tant à prouver, le temps d'un instant,
l'Éternité.
J'avais trop de vie à te donner,
des images que j'ai oubliées en te révélant,
maintenant il est déjà trop tard,
comme c'est difficile, comme c'est difficile...
Pour toi, la vie te mène,
pour moi, la vie me brûle,
tu avais tant à apprendre et
j'avais tant à prouver, le temps d'un instant,
l'Éternité.
Pour toi, la vie te mène,
pour moi, la vie me brûle,
tu avais tant à apprendre et
j'avais tant à prouver, le temps d'un instant,
l'Éternité.